大理时讯多媒体数字报纸

2017年7月20
星期四 第915期

大理时讯综合新闻 我市开展食品安全宣传进企业活动 大理华兴企业集团欢度火把节 选购食品时,务必做到“六不买” 图片新闻 大理警方成功捣毁一游戏机赌博窝点 返老还童须真情(一)

第3版:综合新闻 PDF原版PDF下载

返老还童须真情(一)

□ 作者 张焰铎 2017 年 07 月 20 日 星期四 阅读:52

央视《朗读者》节目第一期,一位96岁的老人诗朗读时,竟然小孩子一样哭了起来。老人名叫许渊冲,世界顶级文学翻译奖《北极光》奖的获得者,1996年诺贝尔文学奖的候选人,译作和著作100多种。成就非凡,著作等身。是什么一首诗?谁写的诗?让这样一位老人,如此情动心动,哭成孩子。诗名:《别丢掉》,作者是林徽因。

林徽因,1904年6月生于浙江杭州。其父林长民,著名学者,政府高官。林16岁便随父游历欧洲,进入英国圣玛丽女子学院就读。20岁,又随同梁启超之子梁思成同赴美国宾夕法尼亚大学攻读建筑,在耶鲁学设计半年。留学三年回国,大学教书,精研建筑。1928年与梁思成结婚。夫妻同为中国一流建筑家,同为中华人民共和国国徽和人民英雄纪念碑的主要设计者。她还是诗人,散文家,小说家,还写文学评论和剧本。著名作家萧乾,晚年写《才女林徽因》,记述29岁的林徽因“说起话来,别人几乎插不上嘴。别说沈从文先生和我,就连丈夫梁思成和大哲学家金岳霖,也只是坐在沙发上吧嗒着烟斗,连连点头称赏。”萧惋叹,要是有专人随其左右,“把她那些充满机智、饶有风趣的话一一记载下来,那该是多么精彩的一部书啊!”

1930年4月林徽因发表第一首诗后,不断有文学作品、文学评论、剧本问世。很快走红文坛,成耀眼的文学明星。大诗人徐志摩(徐迟说:“论诗,徐志摩第一,戴望舒第二,卞之琳第三,艾青第四”),早就激赏和预见这颗新星的光茫,并折服和陶醉。1926年,林22岁,徐就写诗给她:“我是天空里的一片云/偶尔投影在你的波心/你我相逢在黑夜的海上/你有你的,我有我的,方向/你记得也好/最好你忘掉/在这交会时互放的光亮!” 1931年7月7日,去世前四个月,还写诗给林:“你去,我也走,我们在此分手/你上那一条大路,你放心走/我站在此地望着你……”不料一语成谶!11月中旬徐志摩回上海,离开北京前,听到林徽因19日晚上在协和礼堂给外国使节们讲《中国的宫室建筑艺术》,决定回来给林捧场。19日上午九时从南京拍来电报,要林下午三时北京接机。梁思成和林徽因等候一天一夜,等到的,是飞机失事、机毁人亡的噩耗!林的悲痛无与伦比!12月7日,徐去世18天,便写成《悼志摩》长文:“天墨一般昏黑,哀恸的咽哽锁住了每个人的嗓子”“突然的,不给我们一点预告,一个准备,或是一个最后希望的余地。”长歌当哭:“志摩最动人的特点,是他那不可信的纯净的天真,对他的理想的愚诚,对艺术欣赏的认真,体会情感的切实,全是难能可贵到极点。”她称徐是淋在雨中等虹的诗人,充斥着“完全诗意的信仰”。

即使死亡,也无法隔断这样的情怀。《纪念志摩去世四周年》的悼文中,林徽因对徐志摩说:“去年今日我意外地由浙南经过你的家乡,在昏沉的夜色里我独立在火车门外,凝望着那幽暗的站台,默默地回忆许多不相连续的过往残片,直到生和死幻成一片模糊,眼泪不由自主溢出睫外。”就在那样的夜里,她写了“别丢掉/这一把过往的热情/现在流水似的/轻轻/在幽暗的山泉底/在黑夜,在松林/你得要保存着那真!/一样是月明/一样是隔山灯火/满天的星/只使人不见/梦似的挂起/你向黑夜要回/那一句话——你仍得相信/山谷中留着/有那回音!”诗,流着泪,写了一个夜晚。却让来者,流着泪,读了好几十年。83年后的2017年2月18日夜晚,《朗读者》开播现场,就让一位96岁的不同凡响的老人,像丢失在大街上失去娘牵的孩子,哭得不顾一切,哭得稀里哗啦。写诗的人,读诗的人,都因了徐志摩已经去世三年,林徽因还要他别丢掉的——“那真”!

返回目录         放大 缩小 默认
全文复制

我要评报 隐藏留言须知

署名:

  大理时讯报纸评论

1.遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
2.大理时讯拥有管理笔名和留言的一切权力。
3.您在大理时讯留言板发表的言论,大理时讯有权在网站内转载或引用。
4.如您对管理有意见请向 留言板管理员 或 大理时讯网络中心 反映。

正在加载评论……

关于我们 | 网站公告 | 联系我们 | 在线投稿
投稿邮箱:dlsxtg@163.com (副刊投稿):ycf1009@126.com
大理市报社版权所有,未经书面授权禁止转载网站内容
Copyright ©2013, All Rights Reserved 备案号:滇公网安备 53290102000413号